Traduções para „fontene“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

fontana [fon̩ˈtana] SUBST f elev

fontana

(Spring)brunnen m

I . fontanero (-a) [fon̩taˈnero, -a] ADJ

fontanero (-a) (natural)

Quell-

fontanero (-a) (artificial)

Brunnen-

II . fontanero (-a) [fon̩taˈnero, -a] SUBST m (f)

1. fontanero (profesión):

fontanero (-a)

Installateur(in) m (f)

fontanero (-a)

Klempner(in) m (f)

2. fontanero calão POL:

fontanero (-a)

Hintermann m

fontanar [fon̩taˈnar] SUBST m

fontanar

Quelle f

fonema [foˈnema] SUBST m LINGUÍS

fonema

Phonem nt

fondón (-ona) [fon̩ˈdon, -ona] ADJ pej coloq (persona)

fondón (-ona)

schwerfällig

fonje [ˈfoŋxe] ADJ (sumamente blando)

fonje

sehr weich

fonje

schwammig

fondeo [fon̩ˈdeo] SUBST m

1. fondeo NÁUT:

fondeo

Ankern nt

fondeo (sondeo)

Ausloten nt

2. fondeo (registro):

fondeo

Durchsuchung f

3. fondeo Chile HIST:

fondeo

das Verschwindenlassen von Regimegegnern im Meer

fondue [fon̩ˈdi] SUBST f CULIN

fondue

Fondue nt

I . fondear [fon̩deˈar] VERBO intr NÁUT

fondear

ankern

fondear

vor Anker liegen

II . fondear [fon̩deˈar] VERBO trans

1. fondear (anclar):

fondear

verankern

2. fondear (sondear):

fondear

(aus)loten

3. fondear:

fondear (registrar)

durchsuchen

fondear (registrar)

untersuchen

fondear (una cuestión)

gründlich untersuchen

fondear un asunto

einer Sache auf den Grund gehen

entrene [en̩ˈtrene] SUBST m, entreno [en̩ˈtreno] SUBST m DESP

entrene

Probetraining nt

penene¹ [peˈnene] SUBST m

penene ECON abreviatura de producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt nt