Traduções para „enrollado“ no dicionário Espanhol » Alemão

enrollado (-a) [enrroˈʎaðo, -a] ADJ calão

enrollado (-a)

voll dabei

es una profesora muy enrollada

die Lehrerin ist voll stark [o. geil]

I . enrollar [enrroˈʎar] VERBO trans

1. enrollar (cartel):

enrollar

(ein)rollen

enrollar

zusammenrollen

enrollar

aufrollen

2. enrollar (liar):

enrollar

verwirren

él siempre me enrolla con sus cuentos

er bringt mich mit seinen Geschichten immer ganz durcheinander

3. enrollar calão (gustar):

enrollar a

irre gefallen +Dat

enrollar a

antörnen

esta música me enrolla muchísimo

diese Musik macht mich unheimlich [o. tierisch] an

II . enrollar [enrroˈʎar] VERBO reflex

enrollar enrollarse:

enrollarse

ausschweifen

se enrolla como una persiana

er/sie redet wie ein Buch

Exemplos de frases com enrollado

barra de enrollado

Bildlaufleiste f

flecha de enrollado COMPUT

Rollbalkenpfeil m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y las míticas boletas, hechas con papel enrollado, que se disparaban con una goma haciendo de tirachinas con los dedos pulgar e índice.

dessjuest.wordpress.com

El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

www.buenasnuevas.com

En mi opinión, el autor debería haberse enrollado un poco durante la historia, añadir por lo menos 100 páginas.

viviendo-entre-paginas.blogspot.com

Vamos con dos parejas muy enrolladas, así que la animación esta garantizada.

httpblogspotcom-mayte.blogspot.com

Y salía sin zapatos, con una sabana enrollada como túnica romana e incluso iba a clase de esa manera, y con pantalones cortos.

opuscrisis.blogspot.com

Te hace sentir bien el perro enrollado en tus piernas.

alejuss.blogspot.com

Bueno me despido ya que me he enrollado mucho.

www.lawebdebluejeans.com

Es como una película, enrollada y esperando en tu interior.

www.mentat.com.ar

En el siguiente nivel de empaquetamiento, las fibras 30 nm se organizan en una serie de bucles o asas súper enrolladas.

www.altillo.com

A los primeros les puse cola en la cuerda una vez enrollados pensando que no se pegarían bien, pero no es necesario.

pizpiruleteando.blogspot.com