Traduções para „electricitate“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . electricista [elektriˈθista] ADJ

electricista

Elektro-

ingeniero electricista

Elektroingenieur m

II . electricista [elektriˈθista] SUBST mf

electricista

Elektriker(in) m (f)

electricista

Elektroinstallateur(in) m (f)

electricidad [elektriθiˈðað ] SUBST f

electricidad

Elektrizität f

electricidad

Strom m

electricidad estática

statische Elektrizität

electrizante [elektriˈθan̩te] ADJ

electrizante

elektrisierend

pronunció un discurso electrizante

er/sie hat mit seiner/ihrer Rede alle elektrisiert [o. mitgerissen]

electrificar <c → qu> [elektrifiˈkar] VERBO trans

electrificar

elektrifizieren

eléctrica SUBST f coloq (proveedor de electricidad)

eléctrica

Stromanbieter m

I . electrizar <z → c> [elektriˈθar] VERBO trans

electrizar

elektrisieren

electrizar (emocionar)

begeistern

sus palabras me han electrizado

ich war von seinen/ihren Worten begeistert

II . electrizar <z → c> [elektriˈθar] VERBO reflex electrizarse

1. electrizar (cargarse de electricidad):

electrizarse

sich elektrisieren

2. electrizar (emocionarse):

electrizarse con

sich begeistern für +Acus

electrizarse con

sich mitreißen lassen von +Dat

electrizable [elektriˈθaβle] ADJ FÍS, ELETR. ELETRÓN

electrizable

elektrisierbar

electrolizar <z → c> [elektroliˈθar] VERBO trans QUÍM

electrolizar

elektrolysieren

electrificación [elektrifikaˈθjon] SUBST f

electrificación

Elektrifizierung f

eléctrico (-a) [eˈlektriko, -a] ADJ

eléctrico (-a)

elektrisch

eléctrico (-a)

Elektro-

máquina eléctrica

Elektrogerät nt

electrizador(a) [elektriθaˈðor(a)] ADJ FÍS, ELETR. ELETRÓN

electrizador(a)

elektrisierend

electrización [elektriθaˈθjon] SUBST f sin pl FÍS, ELETR. ELETRÓN

electrización

Elektrisierung f

electrometría [elektromeˈtria] SUBST f sin pl FÍS

electrometría

Elektrizitätsmessung f

electromotriz [elektromoˈtriθ] ADJ TÉC

fuerza electromotriz

elektromotorische Kraft

electrónico (-a) [elekˈtroniko, -a] ADJ FÍS

electrónico (-a)

elektronisch

electrónico (-a)

Elektronen-

calendario electrónico

elektronischer Kalender

correo electrónico

elektronische Post

microscopio electrónico

Elektronenmikroskop nt

movimiento electrónico de pagos

elektronischer Zahlungsverkehr

revistas de distribución electrónica

elektronisch vertriebene Zeitschriften

transmisión electrónica de mensajes

elektronische Nachrichtenübermittlung

tratamiento electrónico de datos

elektronische Datenverarbeitung

vigilancia f electrónica

elektronische Überwachung

electrolisis <pl electrolisis> [elektroˈlisis] SUBST f, electrólisis [elekˈtrolisis] SUBST f <pl electrólisis> QUÍM

electrolisis

Elektrolyse f

electrófilo [elekˈtrofilo] SUBST m

electrófilo

Elektrophil nt

electroimán [elektroiˈman] SUBST m ELETR. ELETRÓN

electroimán

Elektromagnet m

electrotipo [elektroˈtipo] SUBST m

electrotipo

Galvanoplastik f

electrotipo

Galvano nt