Traduções para „braver“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

bravear [braβeˈar] VERBO intr

bravear (chulear)

sich aufspielen

bravear (chulear)

große Töne spucken

bravear (proferir amenazas)

leere Drohungen aussprechen

solo se atreve a bravear cuando va acompañado

er traut sich nur, große Töne zu spucken, wenn er in Begleitung ist

braveza [braˈβeθa] SUBST f

1. braveza (valentía):

braveza

Mut m

braveza

Tapferkeit f

2. braveza (fiereza):

braveza

Wildheit f

3. braveza:

braveza (fuerza de los elementos)

Toben nt

braveza (ímpetu)

Heftigkeit f

braveza (ímpetu)

Gewalt f

bravura [braˈβura] SUBST f

1. bravura (de los animales):

bravura

Wildheit f

2. bravura (de las personas):

bravura

Tapferkeit f

bravura

Mut m

3. bravura pej (bravata):

bravura

Prahlerei f

brasier [brasˈjer] SUBST m lat-amer (sujetador)

brasier

Büstenhalter nt

brasier

BH m

brasier con varilla

Bügel-BH m

bracera [braˈθera] SUBST f

bracera

Bewässerungsfurche f

bracero¹ [braˈθero] SUBST m

1. bracero (jornalero):

bracero

Tagelöhner m

2. bracero (peón):

bracero

Handlanger m

bracero

Hilfsarbeiter m

3. bracero (expr idiom):

ir de bracero

Arm in Arm gehen

brasero [braˈsero] SUBST m

1. brasero (como calefacción):

brasero

Kohlenbecken nt

2. brasero lat-amer:

brasero (fuego)

Feuerstelle f

brasero (hogar)

(Küchen)herd m

brava [ˈbraβa] SUBST f Cuba (golpe)

brava

Säbelhieb m

dar una brava

einschüchtern

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Méx, PRico

mit Gewalt

I . bravo¹ [ˈbraβo] INTERJ

bravo

bravo

bravo

gut

II . bravo¹ [ˈbraβo] SUBST m

bravo

Bravo nt

bravo

Beifallsruf m

bravío¹ [braˈβio] SUBST m

bravío

Wildheit f

bramar [braˈmar] VERBO intr

1. bramar:

bramar (animal)

brüllen

bramar (ciervo)

röhren

2. bramar (persona):

bramar

wüten

bramar

toben

bramar

rasen

3. bramar (viento):

bramar

heulen

4. bramar (oleaje):

bramar

tosen

braceo [braˈθeo] SUBST m

braceo

Herumfuchteln nt mit den Armen