Traduções para „animal“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . animal [aniˈmal] ADJ

1. animal (relativo a los animales):

animal

Tier-

animal

tierisch

comportamiento animal

Tierverhalten nt

2. animal (grosero):

animal

grob

animal

roh

el aspecto animal del hombre

das Tier im Menschen

II . animal [aniˈmal] SUBST m

1. animal (ser vivo no humano):

animal

Tier nt

animal de bellota

Schwein nt

animales de caza

Wild nt

animal de compañía

Haustier nt

animales de engorde

Mastvieh nt

animal de matanza

Schlachttier nt

animal de presa [o de rapiña]

Raubtier nt

animal racional

rationales Wesen

animal de sangre caliente

Warmblüter m

animal de tiro

Zugtier nt

no experimentado en animals

ohne Tierversuche

comes como un animal coloq

du isst wie ein Scheunendrescher

2. animal pej (persona ignorante):

animal

Primitivling m

animal de costumbres

Gewohnheitstier nt

3. animal (persona bruta):

animal

Rüpel m

Juan está hecho un animal

Juan ist ein Rohling

Exemplos de frases com animal

estampado animal

Animalprint m

animal cruzado

Bastard m

animal doméstico

Haustier nt

animal mamífero

Säugetier nt

animal mamón

Jungtier, das noch gesäugt wird

animal terrestre

Landlebewesen nt

animal domesticado

Haustier nt

animal dipneo

Doppelatmer m

animal carnívoro ZOOL

Karnivore m

animal astado

Horntier nt

reino animal

Tierreich nt

animal racional

rationales Wesen

animal conductor

Leittier nt

especie animal

Tierart f

magnetismo animal

animalische Anziehung

comportamiento animal

Tierverhalten nt

animal segmentado

Gliedertier nt

animal anfibio

amphibisches Lebewesen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No he visto a ningún otro animal hacer eso antes.

cancerdeque.blogspot.com

Me parece importante cuidar el planeta para que las próximas generaciones de humanos, animales y plantas; puedan tener un planeta para vivir.

chicosdequintotrabajando.blogspot.com

El animal se arrojó a una pileta y mantuvo a flote a la nena que había caído al agua.

www.cunadelanoticia.com

El animal sabe que la mano del hombre ha dejado surcos de sentido sobre su lomo.

www.escritoresdelmundo.com

Al respecto, existen una tradición popular que nos dice que según sean los calces así será el animal.

disenso.info

Los antibióticos combaten las bacterias que viven dentro del intestino de los animales, enlentizando su metabolismo, lo que los lleva a engordar.

www.elpuercoespin.com.ar

A donde mire, sólo veo las mismas jaulas repletas de animales devastados, luchando por salir.

www.elpuercoespin.com.ar

En general en los hombres no tiene la importancia que tiene en los animales (perro, ciervo).

busquedapermanente.blogspot.com

Se preocupa más por ese que por cualquiera de los demás animales, pero no pude explicar el porqué.

cancerdeque.blogspot.com

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.

www.psicofxp.com