Traduções para „atañe“ no dicionário Espanhol » Alemão

atañer <3. pret atañó> [ataˈɲer] VERBO intr en tercera persona

atañer

angehen

atañer

betreffen

eso no te atañe

das geht dich nichts an

por lo que atañe a tu empleo

was deine Stelle angeht [o. betrifft]

Exemplos de frases com atañe

eso no te atañe

das geht dich nichts an

por lo que atañe a tu empleo

was deine Stelle angeht [o. betrifft]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ni una cacerola ni los cientos de caceroleros que las atañen.

americalatinaunida.wordpress.com

Me dicen que no es algo que atañe a unos pocos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hay casos inverosímiles, como el que nos atañe.

www.batiburrillo.net

Este estar enfermo es lo que atañe a la esencia de la enfermedad, lo que la enfermedad le revelará a cada persona.

buenasiembra.com.ar

Me gustaba y me gusta la anatomía y todo lo que atañe al cuerpo humano.

entrevistasballetymas.blogspot.com

Unos resultados interesantes sobre un sector importante que nos atañe a todos, una información que induce a la reflexión.

planreputationblog.org

No se puede seguir sosteniendo que no hay que apoyar esta reivindicación porque solo atañe a los trabajadores con ingresos más altos.

rolandoastarita.wordpress.com

Sé que las charlas de mujeres no me atañen como hombre, que la especulación vana no me atañe como hombre de acción, etc..

www.sociologando.org.ve

Lo que hoy nos atañe es concientizarnos de ello y ser diligentes para involucrarnos en la batalla de las ideas en nuestro mundo.

www.acgalarza.com

Pero lo del presupuesto de hambre no es sólo algo que atañe a los docentes, sino también a obreros, empleados y estudiantes.

vocesdelparoucv.wordpress.com