Traduções para „灰白“ no dicionário Alemão » Espanhol

an|greifen irreg VERBO trans

1. angreifen MILITAR, DESP:

angreifen

atacar

angreifen (überfallen)

asaltar

angreifen (tätlich)

agredir

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

atacar, criticar

jdn scharf angreifen

atacar duramente a alguien

3. angreifen:

angreifen (schwächen)

debilitar

angreifen (ermüden)

cansar, fatigar

angreifen (Gesundheit)

perjudicar, afectar

angreifen (psychisch)

emocionar

angegriffen aussehen

tener mal aspecto

4. angreifen QUÍM:

angreifen

corroer

5. angreifen:

angreifen (Vorräte)

empezar a consumir

angreifen (Ersparnisse)

empezar a gastar

angreifen (Ersparnisse)

echar mano de coloq

angreifen VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw angreifen (entkräften: Regelung, Theorie)

impugnar algo

Exemplos de frases com angreifen

jdn scharf angreifen

atacar duramente a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Zudem litt er unter einer Lungenkrankheit, die seine Stimme angriff.

de.wikipedia.org

Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Das Lager wurde von einer Übermacht der Veragrer und Seduner angegriffen, konnte aber gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der elektrophile Carbonylkohlenstoff wird zunächst vom freien Elektronenpaar des Schwefelatoms angegriffen, es kommt zur nukleophilen Addition des Sulfit-Ions.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org