Traduções para „Wartestand“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

artesano (-a) [arteˈsano, -a] SUBST m (f)

artesano (-a)

Handwerker(in) m (f)

maestro artesano

Handwerksmeister m

artesiano (-a) [arteˈsjano, -a] ADJ

pozo artesiano

artesischer Brunnen m

cartesiano (-a) [karteˈsjano, -a] ADJ FILOSOF

cartesiano (-a)

kartes(ian)isch

ejes cartesianos MAT

Koordinatensystem nt

artesanía [artesaˈnia] SUBST f

1. artesanía (arte):

artesanía

Handwerkskunst f

2. artesanía (obra):

artesanía

Kunsthandwerk nt

jarrón de artesanía

in Handarbeit hergestellte Vase

artesanal [artesaˈnal] ADJ

artesanal

Handwerks-

artesanal

handwerklich

stand, estand [esˈtan] SUBST m <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m

stand equipado

Fertigstand m

artesanado [artesaˈnaðo] SUBST m

1. artesanado (conjunto de artesanos):

artesanado

Handwerkerschaft f

2. artesanado (clase social):

artesanado

Handwerksstand m

atestado [atesˈtaðo] SUBST m

atestado

Protokoll nt

atestado policial

Polizeiprotokoll nt

potestad [potesˈtað ] SUBST f

potestad

(Amts)gewalt f

potestad

Befugnis f

potestad

Macht f

potestad decisoria

Entscheidungsgewalt f

potestad disciplinaria

Disziplinargewalt f

potestad dispositiva

Verfügungsmacht f

potestad ejecutiva

Durchführungsbefugnis f

potestad electoral

Wahlberechtigung f

potestad de enjuiciamiento JUR

Beurteilungsermessen nt

potestad estimativa JUR

Abwägungsermessen nt

potestad jurisdiccional

Gerichtshoheit f

potestad legislativa

gesetzgebende Gewalt

potestad legislativa

Legislative f

potestad de prevención JUR

Abwendungsbefugnis f

potestad recaudatoria

Steuerertragshoheit f

potestad reglamentaria

Verordnungsgewalt f

patria potestad

Sorgerecht nt

la patria potestad corresponde al padre

das Sorgerecht fällt dem Vater zu

conferir la potestad

die Befugnis übertragen

estar bajo patria potestad

unter elterlicher Sorge stehen

I . protestante [protesˈtan̩te] ADJ

1. protestante REL:

protestante

protestantisch

2. protestante pej (pleiteador):

protestante

streitsüchtig

protestante

querulatorisch elev

II . protestante [protesˈtan̩te] SUBST mf

1. protestante REL:

protestante

Protestant(in) m (f)

2. protestante pej:

protestante (pleiteador)

Querulant(in) m (f)

protestante (contestatario)

Protestler(in) m (f)

portaestandarte [portaestan̩ˈdarte] SUBST m MILITAR

portaestandarte

Fahnenträger m