Alemão » Espanhol

Traduções para „Gerichtshoheit“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Gerichtshoheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Gerichtshoheit
potestad f jurisdiccional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Herzöge bestätigen die Gerichtshoheit, die Selbstverwaltungsrechte der Saline und die Münzhoheit.
de.wikipedia.org
Er ist somit als Symbol für eine Gerichtshoheit anzusehen.
de.wikipedia.org
Dies stand für die Gewährung bestimmter Rechte, der Steuerfreiheit oder der eigenen Gerichtshoheit.
de.wikipedia.org
Außerdem setzten sie ihre Gerichtshoheit über den Adel in ihrem Weichbild durch.
de.wikipedia.org
Seit 1421 gab es einen Schultheißen und die Stadt hatte die volle Gerichtshoheit, auch über die Ratsdörfer.
de.wikipedia.org
In der Folge dieser Gebietsvergrößerungen kam es zu einer hohenlohischen Territorialherrschaft, die über die alte Form der adligen Herrschaft mit Grundherrschaft und Gerichtshoheit hinausreichte.
de.wikipedia.org
Das Amt hatte die Verwaltungs- und Gerichtshoheit für alle Dörfer und Einwohner besaß, die zum Amtsbezirk gehörten.
de.wikipedia.org
In den Bereichen des Großherzogtums, in denen die Gerichtshoheit sich noch in den Händen des Adels befand, geschah diese Reform nur mit Verzögerung.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist darauf zurückzuführen, dass diese Dörfer früher ihre eigene Gerichtshoheit besaßen.
de.wikipedia.org
In den Flecken beanspruchte der adlige Herr die Gerichtshoheit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gerichtshoheit" em mais línguas

"Gerichtshoheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares