Traduções para „Vermisster“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

termistor [termisˈtor] SUBST m ELETR. ELETRÓN

termistor

Heißleiter m

vermicular [bermikuˈlar] ADJ

1. vermicular (que tiene vermes):

vermicular

Wurm-

vermicular

verwurmt

2. vermicular (que se parece a los gusanos):

vermicular

wurmartig

vermicular

Wurm-

apéndice vermicular ANAT

Wurmfortsatz m

webmaster [webˈmaster] SUBST mf INET

webmaster

Webmaster(in)

I . verter <e → ie> [berˈter] VERBO trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +Acus

verter en

(ein)gießen in +Acus

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] VERBO intr

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

verminoso (-a) [bermiˈnoso, -a] ADJ

verminoso (-a) MED (úlcera)

von Würmern befallen

verminoso (-a) (enfermedad)

mit Wurmbefall einhergehend

I . vermicida [bermiˈθiða] ADJ MED

vermicida

wurmtötend

II . vermicida [bermiˈθiða] SUBST m MED

vermicida

Wurmmittel nt

vermiforme [bermiˈforme] ADJ

vermiforme

wurmförmig

apéndice vermiforme ANAT

Wurmfortsatz m

verminosis <pl verminosis> [bermiˈnosis] SUBST f MED

verminosis

Wurmbefall m

menester [menesˈter] SUBST m

1. menester (necesidad):

menester

Notwendigkeit f

ser menester

nötig [o. erforderlich] sein

haber menester de algo

etw Gen bedürfen

haber menester de algo

etw brauchen

2. menester pl (tareas):

menester

Obliegenheiten f pl

menester

Pflichten f pl

3. menester pl (necesidades fisiológicas):

menester

Bedürfnisse nt pl

poliéster [poˈljester] SUBST m QUÍM

poliéster

Polyester m

permisivo (-a) [permiˈsiβo, -a] ADJ

permisivo (-a)

nachgiebig

permisivo (-a)

permissiv

permisivo (-a) (en lo moral)

freizügig

permisión [permiˈsjon] SUBST f

permisión

Erlaubnis f

permistión [permisˈtjon] SUBST f

permistión

Gemisch nt

permistión

Mixtur f

permisible [permiˈsiβle] ADJ

permisible

erlaubt

permisible

zulässig