Traduções para „tortilla“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

tortilla [torˈtiʎa] SUBST f

1. tortilla (de huevos):

tortilla

Tortilla f

tortilla

Omelett(e) nt

tortilla española [o de patata]

Kartoffelomelett(e) nt

tortilla de sacromonte region CULIN

Tortilla mit gebratenem Hirn, Hoden, Kartoffeln, Erbsen und roter Paprika

hacer tortilla a alguien

jdn zusammenschlagen

hacer tortilla algo

etw kurz und klein schlagen

hacer una tortilla calão

eine (lesbische) Beziehung haben

se ha vuelto la tortilla

das Blatt hat sich gewendet

2. tortilla lat-amer (de harina):

tortilla

Maisfladen m

Exemplos de frases com tortilla

tortilla francesa

Omelett nt

hacer tortilla a alguien

jdn zusammenschlagen

tortilla española [o de patata]

Kartoffelomelett(e) nt

tortilla de sacromonte region CULIN

Tortilla mit gebratenem Hirn, Hoden, Kartoffeln, Erbsen und roter Paprika

hacer tortilla algo

etw kurz und klein schlagen

hacer una tortilla calão

eine (lesbische) Beziehung haben

se ha vuelto la tortilla

das Blatt hat sich gewendet

dar la vuelta a la tortilla coloq

das Blatt wenden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los panes integrales, el pan de pita y las tortillas integrales se pueden integrar en tu dieta de manera correcta.

comoprevenirladiabetes.net

Y cuando viajes olvída te de la tortilla de patatas.

www.quelapaseslindo.com.ar

Una vez dorada una cara, voltearemos la tortilla para que se dore por el otro lado y la dejaremos hacer despacio.

www.midulcetentacion.es

No atiende a razones y da la vuelta a la tortilla tal y como a él mejor le venga.

tumeencantas.blogspot.com

Y resulta que no saben hacer ni una tortilla ni fregar como hago yo solito.

www.surf30.net

Que tortilla más buena, a mi es que me gusta de todas las maneras.

www.missmigas.com

Y sí, si pongo un trozo de tortilla de papas en un plato de café, seguro que como menos.

www.conexionbrando.com

Por ejemplo, si decides comer huevos en el desayuno, unos días puedes preparar los a la plancha, otros días revueltos y otros preparar una tortilla.

estonoescomida.com

Una escena muy clara de cómo dar la vuelta a la tortilla, válida también para lo de tener la sartén por el mango.

estanochetecuento.blogspot.com

Todo interés del camarero porque disfrutemos de nuestra tortilla es bien recibido: desde ofrecer calentar la hasta preguntar si nos ha gustado.

aunpillastortillas.wordpress.com