Traduções para „Since“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

lince [ˈliṇθe] SUBST m ZOOL

lince

Luchs m

ser un lince fig

sehr klug sein

ser un lince fig

ein Fuchs sein

tener ojos de lince

Augen wie ein Luchs haben

sincero (-a) [siṇˈθero, -a] ADJ

sincero (-a)

aufrichtig

sincero (-a)

ehrlich

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

single [ˈsiŋgel] SUBST m MÚS

single

Single f

lance [ˈlaṇθe] SUBST m

1. lance (acción):

lance

Wurf m

lance

Werfen nt

2. lance (pesca):

lance

Auswerfen nt des Netzes

3. lance (trance):

lance

kritische Situation f

4. lance (pelea):

lance

Streit m

lance de honor

Duell nt

5. lance LIT:

lance

(dramatischer) Höhepunkt m

6. lance (juego):

lance

wichtige Aktionen f pl

7. lance TOURADA:

lance

Mantelparade f

8. lance (casualidad):

lance

Zufall m

lance de amor

Liebesabenteuer nt

lance de fortuna

Schicksalswendung f

9. lance coloq (compra):

lance

Gelegenheit f

comprar de lance

ein Schnäppchen machen

de lance

aus zweiter Hand

ronce [ˈrroṇθe] SUBST m coloq

ronce

Süßholzgeraspel nt

ronce

Schöntuerei f

gonce [ˈgoṇθe] SUBST m

1. gonce (gozne):

gonce

Türangel f

2. gonce ANAT:

gonce

Knochengelenk nt

síncope [ˈsiŋkope] SUBST m LINGUÍS, MED, MÚS

síncope

Synkope f

síncope tusígeno

Hustensynkope f

sinocal [sinoˈkal] ADJ MED

fiebre sinocal

leichtes Fieber nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

The gap in the labor incomes of young women with and without college training has been increasing since 1985.

ideas.repec.org