Traduções para „Pandabär“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

jonjabar [xoŋxaˈβar] VERBO trans coloq

jonjabar

schmeicheln +Dat

jonjabar (engatusar)

umgarnen

panda² [ˈpan̩da] SUBST f

1. panda (en un claustro):

panda

Galerie f eines Kreuzgangs

2. panda (pandilla):

panda

Bande f

panda

Clique f

pandectas [pan̩ˈdektas] SUBST f pl HIST

pandectas

Pandekten f pl

panderada [pan̩deˈraða] SUBST f

1. panderada (conjunto de panderas):

panderada

mehrere Tamburins

2. panderada coloq (necedad):

panderada

Unsinn m

I . conchabar [konʧaˈβar] VERBO trans

1. conchabar (mezclar):

conchabar

panschen

2. conchabar lat-amer (contratar):

conchabar

einstellen

II . conchabar [konʧaˈβar] VERBO reflex

conchabar conchabarse coloq:

conchabarse con

paktieren mit +Dat

conchabarse con

sich verbünden mit +Dat

estar conchabado con alguien

mit jdm unter einer Decke stecken

pandanáceas [pan̩daˈnaθeas] SUBST f pl BOT

pandanáceas

Schraubenbaumgewächse nt pl

pandorguear [pan̩dorɣeˈar] VERBO trans Col

pandorguear a

böse Streiche spielen +Dat

panderetear [pan̩dereteˈar] VERBO intr

panderetear

das Tamburin schlagen

pandorga [pan̩ˈdorɣa] SUBST f

1. pandorga (cometa):

pandorga

Papierdrache m

2. pandorga coloq (mujer gorda):

pandorga

fette, plumpe Frau f

3. pandorga (barriga):

pandorga

Wanst m

4. pandorga Col (chanza, diablura):

pandorga

Streich m

pandingo (-a) [pan̩ˈdiŋgo, -a] ADJ Bol

pandingo (-a)

flach

pandingo (-a)

nicht tief

pandilla [pan̩ˈdiʎa] SUBST f

pandilla

Bande f

pandilla

Clique f

pandilla de ladrones

Räuberbande f

pandilla de ladrones

Verbrecherbande f

pandemia [pan̩ˈdemja] SUBST f MED

pandemia

Pandemie f

pandemia

epidemische Erkrankungswelle f

pandillaje [pan̩diˈʎaxe] SUBST m

pandillaje

Bandenwesen nt

pandillaje

Klüngel m

pandillero (-a) [pan̩diˈʎero, -a] SUBST m (f), pandillista [pan̩diˈʎista] SUBST mf

pandillero (-a)

Bandenmitglied nt

entrabar [en̩traˈβar] VERBO trans AmSul

entrabar

behindern

entrabar

hemmen

retrabar [rretraˈβar] VERBO intr Col

retrabar

im Passgang gehen

menoscabar [menoskaˈβar] VERBO trans

1. menoscabar (disminuir):

menoscabar

vermindern

2. menoscabar (dañar):

menoscabar

beschädigen

esas acusaciones menoscaban mi reputación

diese Anschuldigungen schaden meinem Ruf

3. menoscabar (desacreditar):

menoscabar

diskreditieren

menoscabar

in Verruf [o. Misskredit] bringen

pirograbar [piroɣraˈβar] VERBO trans

pirograbar

mit Brandmalereien verzieren

pandearse VERBO

Entrada criada por um utilizador

pandearse (torcerse, doblarse) reflex CRi Hond Méx Ven

sich biegen reflex