Traduções para „paktieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

paktieren* [pakˈti:rən] VERBO intr

paktieren

pactar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die oft aus wohlhabenden Verhältnissen stammenden Studenten paktieren jedoch offen mit den im Vorjahr vertriebenen Ratsherren und stellen oft provozierend ihren Reichtum zur Schau.

de.wikipedia.org

So kamen viele, die mit den Nationalsozialisten paktierten, mit teilweise milden Strafen davon.

de.wikipedia.org

Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als erster christianisierter Stammesfürst und wurde von seinen Zeitgenossen als Verräter betrachtet, weil er mit den Ordensrittern paktierte.

de.wikipedia.org

Bisweilen paktierten sie mit den Räubern, damit diese ihr Land verschonten.

de.wikipedia.org

Als einziger Weg galt es, mit den Konkurrenzunternehmen zu paktieren oder bei Verweigerung nach Möglichkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass sie mit den Sozialdemokraten zusammen paktierten.

de.wikipedia.org

Er paktierte mit den Aufständischen der griechischen Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Durch sein offenes Paktieren mit dem deutschen Sicherheitsdienst rief er bei den katholisch-konservativen Regierungskreisen zunehmend Misstrauen hervor.

de.wikipedia.org

Trotz eines paktierten Wahlverbands zwischen Landbund und Großdeutschen entschloss sich der Landbund letztlich aufgrund eines Streits um Listenplätze zu einem eigenständigen Antreten.

de.wikipedia.org