Traduções para „Ex-Boss“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

exitoso (-a) [eˠsiˈtoso, -a] ADJ

exitoso (-a)

erfolgreich

cross <pl cross> [kros] SUBST m DESP

1. cross (atletismo):

cross

Cross-Country nt

cross

Querfeldeinrennen nt

2. cross boxeo:

cross

Cross m

excusa [esˈkusa] SUBST f

1. excusa (pretexto):

excusa

Ausrede f

2. excusa (disculpa):

excusa

Entschuldigung f

excusa de testimonio

Zeugnisverweigerung f

dar [o presentar] sus excusas

sich entschuldigen

3. excusa JUR:

excusa

Rechtfertigung f

I . exprés <pl. exprés> [esˈpres] ADJ

exprés

Eil-

exprés

Express-

café exprés

Espresso m

olla exprés

Schnellkochtopf m

II . exprés [esˈpres] SUBST m

exprés

Schnellzug m

exvoto [esˈβoto] SUBST m REL

exvoto

Weihgeschenk nt

exceso [esˈθeso] SUBST m

1. exceso:

exceso (demasía) de

Übermaß nt an +Dat

exceso de

Zuviel nt an +Dat

exceso (en los sentimientos)

Überschwang m

exceso (en los sentimientos)

Überschwänglichkeit f

excesos de capacidad

Überkapazitäten f pl

exceso de demanda

Nachfrageüberschuss m

exceso de deudas

Überschuldung f

exceso de equipaje

Übergepäck nt

exceso de personal

Personalüberhang m

exceso de peso

Übergewicht nt

exceso de producción

Produktionsüberschuss m

exceso de trabajo

Arbeitsüberlastung f

en exceso

übermäßig

2. exceso (abuso):

exceso

Maßlosigkeit f

exceso de alcohol

übermäßiger Alkoholgenuss

exceso de velocidad

Geschwindigkeitsüberschreitung f

comer con [o en] exceso

zu viel [o. maßlos (viel)] essen

solía beber hasta el exceso

er/sie trank gewöhnlich bis zum Exzess

3. exceso FINAN:

exceso

Überschuss m

4. exceso pl (libertinaje):

exceso

Exzesse m pl

exceso

Ausschweifungen f pl

en su juventud cometió muchos excesos

in seiner Jugend hat er/sie sehr exzessiv gelebt

5. exceso pl (desorden):

exceso

Ausschreitungen f pl

en la manifestación hubo muchos excesos

auf der Demonstration gab es zahlreiche Ausschreitungen