Traduções para „Blech“ no dicionário Alemão » Espanhol

Blech¹ <-(e)s, ohne pl > [blɛç] SUBST nt coloq (Unsinn)

Blech

disparates m pl

Blech

tontería f

Blech² <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Blech:

Blech (Metallplatte)

chapa f de metal

Blech (Weißblech)

(hoja)lata f

2. Blech (Backblech):

Blech

bandeja f del horno

blechen [ˈblɛçən] VERBO intr, trans coloq

blechen

apoquinar

blechen

sacudir(se) el bolsillo

dafür wirst du anständig blechen müssen

esto te va a costar un ojo de la cara

Exemplos de frases com Blech

ein Blech an etw löten

soldar una chapa con algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Rahmen der Wagen war komplett aus gewalzten Eisenprofilen und Blechen zusammengenietet.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein rundes Kuppeldach aus vergoldetem Blech befestigt.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Heute entwickelt und baut es Teile und Baugruppen aus Zink, Blech und Kunststoff nach Auftrag oder eigener Entwicklung.

de.wikipedia.org

Als Sandwichblech wird der Verbund von zwei kaltgewalzten Blechen (je 0,4 bis 1,2 mm) mit einer organischen Zwischenschicht (25 bis 50 µm) verstanden.

de.wikipedia.org

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Die Stromkonzentration an der Schweißstelle wird durch eingeprägte Buckel in die zu verbindenden Bleche oder durch die Form der Fügeteile erreicht.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org

Die für Faltcontainer verwendeten Materialien sind Stahl, Aluminium als profilierte Bleche sowie Holzwerkstoffe und Textilgewebe.

de.wikipedia.org

Gedeckt ist es mit nachträglich aufgebrachtem Blech, weil die alte Dachbedeckung undicht geworden war.

de.wikipedia.org