Traduções para „正“ no dicionário Chinês » Inglês

正 zhēng

正 v. tb. zhèng, 正月

Veja também: 正 zhèng

正 zhèng v. tb. zēng

1. 正:

正 zhèng

straight

正 zhèng

right

正前方

straight [or right] ahead

2. 正:

正 zhèng

(of time) sharp

正 zhèng

on time

正 zhèng

punctually

十点正

at ten o'clock sharp

3. 正 → 正面2

4. 正 → 正直

5. 正:

正 zhèng

regular

正方形

regular square

6. 正:

正 zhèng

positive

正数

positive number

7. 正:

正 zhèng

set right

正 zhèng

rectify

正 zhèng

straighten out

正一正帽子

set one's cap right

8. 正:

正 zhèng

correct

正 zhèng

straighten

正 zhèng

rectify

正音

correct one's pronunciation

9. 正:

正 zhèng

right

正 zhèng

exactly

正中目标

hit the target

正中目标

be dead on the target

10. 正 → 正在

正 zhèng v. tb. zēng

1. 正:

正 zhèng

straight

正 zhèng

right

正前方

straight [or right] ahead

2. 正:

正 zhèng

(of time) sharp

正 zhèng

on time

正 zhèng

punctually

十点正

at ten o'clock sharp

3. 正 → 正面2

4. 正 → 正直

5. 正:

正 zhèng

regular

正方形

regular square

6. 正:

正 zhèng

positive

正数

positive number

7. 正:

正 zhèng

set right

正 zhèng

rectify

正 zhèng

straighten out

正一正帽子

set one's cap right

8. 正:

正 zhèng

correct

正 zhèng

straighten

正 zhèng

rectify

正音

correct one's pronunciation

9. 正:

正 zhèng

right

正 zhèng

exactly

正中目标

hit the target

正中目标

be dead on the target

10. 正 → 正在

纯正 chún­zhèng

纯正 chúnzhèng

pure

纯正 chúnzhèng

honest

纯正 chúnzhèng

unadulterated

订正 dìng­zhèng

订正 dìngzhèng

make corrections

订正 dìngzhèng

emend

订正 dìngzhèng

correct errors

端正 duān­zhèng

1. 端正:

端正 duānzhèng

upright

端正 duānzhèng

regular

端正 duānzhèng

normal

五官端正

with well-shaped features

2. 端正:

端正 duānzhèng

proper

端正 duānzhèng

decent

端正 duānzhèng

correct

品行端正

correct in behaviour

品行端正

behave decently

3. 端正:

端正 duānzhèng

correct

端正 duānzhèng

set right

端正学习态度

correct one's attitude towards study

反正 fǎn­zhèng

反正 fǎnzhèng

come over from the enemy's side

反正 fǎnzhèng

stage an uprising

反正 fǎn­zhèng

1. 反正:

反正 fǎnzhèng

anyway

反正 fǎnzhèng

anyhow

反正一样。

Anyway, it is just the same.

2. 反正 (used to express certainty):

你别着急, 反正不是什么要紧的事。

Don't worry. This is nothing urgent anyhow.

斧正 fǔ­zhèng

斧正 fǔzhèng

make corrections

敬请斧正。

Please make corrections.

改正 gǎi­zhèng

改正 gǎizhèng

correct

改正 gǎizhèng

rectify

改正 gǎizhèng

amend

改正错误

correct [or rectify] a mistake [or an error]

更正 gēng­zhèng

更正 gēngzhèng

correction

更正 gēngzhèng

amendment

更正 gēngzhèng

rectification

公正 gōng­zhèng

公正 gōngzhèng

just

公正 gōngzhèng

fair

公正 gōngzhèng

impartial

为人公正

be impartial

为人公正

be fair-minded

矫正 jiǎo­zhèng

矫正 jiǎozhèng

rectify

矫正 jiǎozhèng

correct

矫正 jiǎozhèng

remedy

矫正发音

correct one's pronunciation

校正 jiào­zhèng

校正 jiàozhèng

proofread and correct

校正 jiàozhèng

correct

校正 jiàozhèng

rectify

纠正 jiū­zhèng

纠正 jiūzhèng

correct

纠正 jiūzhèng

rectify

纠正 jiūzhèng

put [or set] right

纠正 jiūzhèng

redress

纠正错误

correct [or rectify] a mistake

纠正错误

put right a wrong

匡正 kuāng­zhèng

匡正 kuāngzhèng

correct

匡正 kuāngzhèng

rectify

立正 lì­zhèng

立正 lìzhèng

stand at attention

立正 lìzhèng

attention

修正 xiū­zhèng

1. 修正:

修正 xiūzhèng

revise

修正 xiūzhèng

correct

修正 xiūzhèng

amend

2. 修正:

修正 xiūzhèng

adulterate

修正 xiūzhèng

revise

修正主义

revisionism

严正 yán­zhèng

严正 yánzhèng

solemn and just

严正 yánzhèng

serious

严正的警告

serious [or grave] warning

真正 zhēn­zhèng

1. 真正:

真正 zhēnzhèng

real

真正 zhēnzhèng

genuine

真正 zhēnzhèng

worthy of the name

真正的人

real man

2. 真正:

真正 zhēnzhèng

really

真正 zhēnzhèng

truly

正月 zhēng­yuè

正月 zhēngyuè

first month of the lunar year

正月 zhēngyuè

first moon

正月初一

first day of the first lunar month