Traduções para „recherchieren“ no dicionário Alemão » Português

recherchieren* VERBO intr

recherchieren

pesquisar

Exemplos de frases com recherchieren

das Recherchieren von Kontaktketten, bei dem Menschen angerufen werden und sich dann an Kontakte erinnern müssen, ist ineffektiv

a pesquisa por cadeias de contatos, na qual se comunica por telefone com pessoas que devem lembrar-se de outras pessoas com quem tiveram contacto, não é efetiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ist historisch gut recherchiert und stellt eine solide Einführung in die Geschichte und Sitten der Antike dar.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben Lebensgeschichten von österreichischen Todesopfern und Überlebenden recherchiert.

de.wikipedia.org

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Er findet eine Akte aus einer psychiatrischen Klinik und recherchiert weiter – so lange, bis er genug Beweise hat.

de.wikipedia.org

Sie recherchieren auch, welche Streifen wann Patrouille fahren und wann die Polizisten Schichtwechsel haben.

de.wikipedia.org

Mit ihrem ersten Buch – dem brillant recherchierten Sachbuch Endlich über vierzig (1980) – gelang ihr ein Welterfolg.

de.wikipedia.org

Die Website bietet vor allem analytische Texte, Hintergrundberichte, Meinungsbeiträge und recherchierte Geschichten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren recherchierte er nach dem Verbleib der Kunstsammlung seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Das Team hat über zwei Jahre weltweit an den Inhalten recherchiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.

de.wikipedia.org