Português » Alemão

Traduções para „efetiva“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

efetivaAO ADJ

efetiva f de efetivo:

Veja também: efetivo , efetivo

efetivoAO (-a) ADJ

1. efetivo (real):

efetivo (-a)
efetivo (-a)

2. efetivo (funcionário):

efetivo (-a)

efetivoAO SUBST m MILITAR

Exemplos de frases com efetiva

prisão efetiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Tirar os satélites de órbita logo no final de suas vidas operacionais também seria uma efetiva medida de mitigação.
pt.wikipedia.org
Sendo assim, é fundamental uma aplicação efetiva e continua do direito humanitário para o mesmo deseje atingir seus objetivos em questão.
pt.wikipedia.org
Segundo os porta-vozes do povo sámi, seria necessário implementar políticas que pudessem garantir a igualdade jurídica e efetiva dos povos sámi em relação aos noruegueses.
pt.wikipedia.org
Em materiais orgânicos, a técnica é igualmente efetiva, podendo detectar grupos funcionais à medida que tem suas ligações quebradas termicamente.
pt.wikipedia.org
Essa intervenção, no entanto, não é efetiva em casos de acidose láctica.
pt.wikipedia.org
Em casos de leis que não são rigorosamente aplicadas, atos ilegais podem sofrer uma criminalização de facto, com uma aplicação mais efetiva e comprometida.
pt.wikipedia.org
Isso diminui a mobilidade do elétron e aumenta a massa efetiva do elétron.
pt.wikipedia.org
Assim, o crédito tributário não se constitui, pois o lançamento não se efetiva por ser a isenção causa de exclusão do crédito tributário.
pt.wikipedia.org
Na maior parte dos estados fora do sul, no entanto, a mudança foi efetiva.
pt.wikipedia.org
A retenção do hélio necessita de condições específicas como, por exemplo, haver uma rocha selante extremamente efetiva sobre os reservatórios, em geral sal ("evaporitos").
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "efetiva" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português