Alemão » Português

Traduções para „plinsen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

grinsen: Verbo intransitivo
planen: Verbo transitivo
Linse: Substantivo
plagen: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
plärren: Verbo intransitivo
platzen: Verbo intransitivo
Eisen: Substantivo
lesen: Verbo transitivo
losen: Verbo intransitivo
lösen: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
Bissen: Substantivo
blasen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
gipsen: Verbo transitivo

Resultados com grafia semelhante: planen , grinsen , gipsen , blasen , Bissen , lösen , losen , lesen , Eisen , platzen , plärren , plagen e Linse

grinsen [ˈgrɪnzən] VERBO intr

sorrir ironicamente

grinsen (gezwungen)

fazer um sorriso amarelo

planen [ˈpla:nən] VERBO trans

1. planen:

planen (entwerfen)

planen (entwerfen)

planejar Bras

planen (entwerfen)

planen (Entwicklung)

planen (Mord)

planen (Mord)

planejar Bras

planen (Mord)

den Bau eines Theaters planen

projetar a construção de um teatro

2. planen (vorhaben):

planejar Bras

sie planen nach Brasilien zu fliegen

eles planeiam [oder Bras planejam] ir ao Brasil

Linse <-n> [ˈlɪnzə] SUBST f

1. Linse BOT:

2. Linse (Optik):

lente f

I . plagen [ˈpla:gən] VERBO trans

II . plagen [ˈpla:gən] VERBO reflex

plagen sich plagen:

sich plagen

plärren VERBO intr

1. plärren pej:

plärren (weinen)

plärren (schreien)

2. plärren (Radio, Lautsprecher):

estar aos berros

platzen [ˈplatsən] VERBO intr +sein

platzen (Reifen, Rohr)

platzen (Naht)

romper(-se)

platzen (Luftballon)

platzen (Luftballon)

vor Wut platzen

estourar [oder rebentar] de raiva

ins Zimmer platzen coloq

entrar de rompante no quarto

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBO trans

1. lesen (Buch, Zeitung):

ler

die Schrift ist kaum zu lesen

a letra é quase ilegível

die Messe lesen

jds Gedanken lesen

ler os pensamentos de alguém

2. lesen (ernten):

Trauben lesen

losen [ˈlo:zən] VERBO intr

I . lösen VERBO trans

1. lösen (losmachen, entfernen):

2. lösen:

lösen (Knoten)

lösen (Knoten)

lösen (Schraube)

lösen (Schraube)

die Handbremse lösen

3. lösen (Aufgabe, Problem):

ein Rätsel lösen

decifrar um enigma

4. lösen:

lösen (Vertrag)

lösen (Vertrag)

lösen (Verhältnis)

5. lösen (Fahrkarte):

tirar

6. lösen (Substanz):

II . lösen VERBO reflex sich lösen

1. lösen (ablösen, aufgehen):

sich lösen von

sich lösen von

desprender-se de

es hat sich eine Schraube gelöst

soltou-se um parafuso

2. lösen (in Flüssigkeit):

sich lösen in

dissolver-se em

sich lösen in

3. lösen (Problem):

sich lösen

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

bocado m

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBO trans

blasen (Glas)

blasen MÚS

tocar

er bläst Saxofon

ele toca saxofone

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBO intr (Wind)

gipsen VERBO trans (Wand, Bein)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "plinsen" em mais línguas

italiano

"plinsen" nos dicionários monolingues alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português