Alemão » Português

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +Dat

nah(e)
perto de

Nächste(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

nächste(r, s) ADJ

2. nächste(r, s) (zeitlich):

nächste(r, s)
próximo
das nächste Mal
a próxima vez
in den nächsten Tagen
nos próximos dias

Nähe SUBST f kein pl

2. Nähe (zeitlich):

Nähe
futuro m próximo

Nähe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es bestehen Pläne, sie in nächster Zeit als Sozialwohnungen zu nutzen.
de.wikipedia.org
Aber erst aus nächster Nähe sind die Einzelheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie waren sich rasch einig geworden, und so konnte als nächster Schritt das Gespräch mit der Schulaufsicht gesucht werden.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich die Vögel bei der Nahrungssuche auch durch Menschen in nächster Nähe nicht stören.
de.wikipedia.org
In nächster Nähe gelegen befinden sich viele weitere kleine Ortschaften.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde angekündigt, dass es in nächster Zeit möglich sein wird, noch mehr Fernsehsender ausstrahlen zu können.
de.wikipedia.org
Doch bereits sein nächster Entwurf, das Sportflugzeug S 24 „Kiebitz“, wurde in einer kleinen Serie gebaut, ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Zwei Obduktionen kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen: Erst wurde ein Gewehrschuss aus großer Entfernung angenommen, dann ein Pistolenschuss aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Ebenfalls als Presets können die Qualitätsstufen (siehe nächster Abschnitt) angesehen werden.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit sagte es aber auch schon, dass es sich in nächster Zeit auf kleinere Objekte konzentrieren würde, die sich schneller fertigstellen ließen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nächster" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares