Traduções para „initiieren“ no dicionário Alemão » Português

initiieren* VERBO trans

initiieren

iniciar

er hat dieses Projekt vor 5 Jahren initiiert

ele iniciou este projeto há 5 anos

die Debatte um dieses Thema wurde in der letzten Woche initiiert

o debate a respeito deste tema foi iniciado na semana passada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.

de.wikipedia.org

Dieser Reaktionstyp kann thermisch oder katalytisch initiiert als Isomerisierung zum Dimethylmethanphosphonat führen.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org

1911 initiierte er die Gründung der Volksbücherei, einer Schulsparkasse, eines Jugendheimes und es wurde ein Schularzt eingestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Teilnahme am „Tag des offenen Denkmals 2015“ wurde ein kunstbetontes Kooperationsprojekt initiiert, der Kooperationspartner ist das Mitte-Museum.

de.wikipedia.org

Seine große Leidenschaft für den Rudersport, insbesondere das Wanderrudern, führte dazu, dass er auch hier die Gründung eines Schulruderclubs initiierte.

de.wikipedia.org

Bei Fachtagungen und Veranstaltungen initiiert die Stiftung den Austausch im Bereich der Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gebäude haben normalerweise nur initiierte Studenten und Ehemalige, die Patriarchen, sowie einige Angestellte Zutritt.

de.wikipedia.org

1925 erschien die von ihm initiierte Lauenburgische Heimat als Publikationsorgan zu Themen der lauenburgischen Landschaft, Geschichte und Kultur.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org