Alemão » Português

Traduções para „Debatte“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Debatte <-n> [deˈbatə] SUBST f

Debatte
debate m
Debatte
etw zur Debatte stellen
trazer a. c. a debate
zur Debatte stehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie zielt damit auf eine Stärkung der Debatten um Gesetzgebung, in dem sie besser informiert, transparenter und partizipativer werden.
de.wikipedia.org
Dem endgültigen Abriss (mit Ausnahme von Teilen des Unterbaues) im Jahr 1859 waren lange Debatten um eine Instandsetzung oder den Abriss vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Abweichung liegt außerhalb der Grenzen der legitimen Debatte, und Journalisten können ihn ignorieren.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
de.wikipedia.org
Nach sehr langen Debatten beschloss man 2014 den Bau einer neuen Start- und Landebahn.
de.wikipedia.org
Mit der Geschichte der buddhistischen Philosophie begann eine als Euromasochismus-Debatte bezeichnete Diskussion.
de.wikipedia.org
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org
Dabei versucht er, historische Forschungsergebnisse in aktuelle politische Debatten einzubringen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Wegen Zeitmangels musste er den Vortrag am Folgetag fortsetzen; es folgte eine rege Debatte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Debatte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português