Traduções para „germenii“ no dicionário Alemão » Português

gerben [ˈgɛrbən] VERBO trans

gerben

curtir

Germanist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Germanist(in)

germanista mf

Germanistik [gɛrmaˈnɪstɪk] SUBST f kein pl

Germanistik

Estudos m pl Alemães

Germanistik

filologia f germânica

Armenien <-s> SUBST nt kein pl

Armenien

Arménia f

geriet [gəˈri:t]

geriet imp von geraten:

Veja também: geraten

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VERBO intr irreg +sein

1. geraten (gelingen):

geraten

sair bem

geraten

dar resultado

gut/schlecht geraten

sair bem/mal

2. geraten (zufällig gelangen):

geraten an, in

chegar a

geraten an, in

ir dar a

geraten an, in

ir parar a

in eine Situation geraten

ver-se metido [oder cair] em uma situação

an einen Betrüger geraten

deparar com um impostor

außer sich geraten

ficar fora de si

in Brand geraten

pegar fogo

in Schwierigkeiten geraten

deparar com dificuldades

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

3. geraten (erfüllt werden von):

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

in Panik geraten

xx

4. geraten (ähneln):

nach jdm geraten

sair a alguém

er ist nach der Mutter geraten

ele saiu à mãe

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

geronn

geronn imp von gerinnen:

Veja também: gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBO intr

gerinnen (Blut)

coagular

gerinnen (Milch)

talhar

gerinnen (Milch)

coalhar

Geranie <-n> [geˈra:niə] SUBST f

Geranie

gerânio m

gerannt [gəˈrant]

gerannt pp von rennen:

Veja também: rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBO intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VERBO intr irreg +sein

1. geraten (gelingen):

geraten

sair bem

geraten

dar resultado

gut/schlecht geraten

sair bem/mal

2. geraten (zufällig gelangen):

geraten an, in

chegar a

geraten an, in

ir dar a

geraten an, in

ir parar a

in eine Situation geraten

ver-se metido [oder cair] em uma situação

an einen Betrüger geraten

deparar com um impostor

außer sich geraten

ficar fora de si

in Brand geraten

pegar fogo

in Schwierigkeiten geraten

deparar com dificuldades

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

3. geraten (erfüllt werden von):

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

in Panik geraten

xx

4. geraten (ähneln):

nach jdm geraten

sair a alguém

er ist nach der Mutter geraten

ele saiu à mãe

gerecht [gəˈrɛçt] ADJ (Person, Urteil, Strafe)

gerecht

justo

jdm/etw gerecht werden

fazer justiça a alguém/a. c.

einer Anforderung gerecht werden

satisfazer uma exigência

gereizt [gəˈraɪtst] ADJ

gereizt

irritado

gereizt (Stimmung)

tenso

Fermenter SUBST

Entrada criada por um utilizador

Fermenter m AGRIC

biodigestor m

Fermenter m AGRIC

fermentador m

vermengen VERBO

Entrada criada por um utilizador

vermengen

misturar