Alemão » Português

Traduções para „führten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . führen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. führen (verkaufen):

führen Waren
vender
führen Waren
ter à venda

8. führen (laufend ergänzen):

führen Liste
fazer uma lista

9. führen (bringen):

das Glas an die Lippen führen
levar o copo à boca

11. führen (fahren):

führen A CH Person
levar

II . führen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. führen (in Führung sein):

führen
ir à frente
führen
estar à cabeça
FC Porto führt 3:1 (gegen ...)
o FC Porto está a ganhar por 3:1 (contra...)

4. führen (beim Paartanz):

führen
conduzir

III . führen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

führen sich führen:

sich führen
comportar-se
sich führen
portar-se

Exemplos de frases com führten

erneute Regenfälle führten zu Überschwemmungen
repetidas chuvas levaram a inundações

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mehrere Meinungsforschungsinstitute führten im Vorfeld der Landtagswahl repräsentative Wahlabsichtsbefragungen durch.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren unternahm er ausgedehnte Tourneen, die ihn bis nach Europa und Fernost führten.
de.wikipedia.org
Die Eltern unterrichteten ihre Kinder selbst und führten alle zum Reifezeugnis.
de.wikipedia.org
Auch die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft zur Steuerhinterziehung führten nicht zu einer Anklage.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftlichen Ereignisse führten jedoch zur sofortigen Schließung der Dauerausstellung.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.
de.wikipedia.org
Die Großkirchen führten neben dem schulischen Religionsunterricht den Konfirmandenunterricht oder eine Vorbereitung zur Firmung ein, um dabei auch Bibelkenntnisse zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Bürde und Verantwortung gegenüber ihrer Geschichte wurde zur Last, Interimsleiter führten die Proben- und Konzertarbeit fort.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares