Traduções para „chefiar“ no dicionário Português » Alemão

chefiar VERBO trans

chefiar (grupo, departamento)

führen

chefiar (grupo, departamento)

leiten

chefiar (comissão)

vorstehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Eles seriam chefiados por um "mestre de caça", que poderia ser denominado "mir-shikar".

pt.wikipedia.org

Assim ele pensou em colocar os candidatos os diaconato dentro das diaconias na função de “cabeça”, chefia, que será depois assumida definitivamente pela ordenação diaconal.

pt.wikipedia.org

Estes são organizados pela área de especialização, tendo cada qual um corpo docente composto por uma secretaria e uma chefia.

pt.wikipedia.org

De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores.

pt.wikipedia.org

Além disso, elas são preteridas pelos meios de comunicação, nos cargos de chefia e possuem uma baixa representatividade na política.

pt.wikipedia.org

A maioria das famílias monoparentais são chefiadas pela mãe, mas o número de famílias monoparentais chefiadas por pais tem aumentando.

pt.wikipedia.org

As pequenas comunidades são chefiadas por um prior ou por um preboste.

pt.wikipedia.org

Cada distrito (divisão) é chefiada por um comissário adjunto e possui três subdivisões.

pt.wikipedia.org

O censo também revelou que os homens ocupavam a maior parte dos postos de chefia.

pt.wikipedia.org