Traduções para „einen+spliffen“ no dicionário Alemão » Português

I . ein|schiffen VERBO trans

einschiffen

embarcar

II . ein|schiffen VERBO reflex

einschiffen sich einschiffen:

sich einschiffen nach

embarcar para

ein|engen VERBO trans

1. einengen (Kleidung):

einengen

apertar

2. einengen (Freiheit):

einengen

restringir

einengen

limitar

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən]

geschliffen Part perf von schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] ADJ

1. geschliffen (poliert):

geschliffen Glas

polido

geschliffen Stein

facetado

geschliffen Reis

branqueado

2. geschliffen fig (tadellos):

geschliffen Umgangsformen

polido

Veja também: schleifen , schleifen

schleifen² VERBO trans (ziehen)

schleifen

arrastar

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] VERBO trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen

afiar

schleifen

amolar

2. schleifen:

schleifen (Edelstein)

polir

schleifen (Edelstein)

lapidar

schleifen (optisches Glas)

graduar

ein|treffen VERBO intr irr +sein

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen in

chegar a

2. eintreffen (Voraussage):

eintreffen

confirmar-se

eintreffen

cumprir-se

gepfiffen [gəˈpfɪfən]

gepfiffen pp von pfeifen:

Veja também: pfeifen

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VERBO intr

pfeifen

assobiar

pfeifen (mit Pfeife)

apitar

draußen pfeift der Wind

lá fora, o vento assobia

auf etw pfeifen coloq

estar-se nas tintas para a. c.

auf etw pfeifen coloq

estar-se marimbando para a. c.

inbegriffen ADJ

inbegriffen

incluído

inbegriffen

compreendido

Frühstück im Preis inbegriffen

pequeno-almoço incluído