Traduções para „polido“ no dicionário Português » Alemão

polido (-a) ADJ

1. polido (superfície):

polido (-a)

poliert

polido (-a)

glänzend

2. polido (comportamento):

polido (-a)

höflich

polido (-a)

fein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Espelhos antigos egípcios eram fabricados de bronze polido e placas de cobre.

pt.wikipedia.org

Cada grão deve estar inteiro e contínuo, e é polido individualmente antes de ser fervido.

pt.wikipedia.org

Influenciado pela popular percussão afrocubana, o apalá tem-se desenvolvido em um gênero mais polido e tem atraído um grande público.

pt.wikipedia.org

A maioria dos que permaneceram são feitos de granito preto polido, inscritos com o nome do proprietário da pirâmide.

pt.wikipedia.org

Ainda se vê mármore polido da tumba lá.

pt.wikipedia.org

O álbum foi bem recebido, manteve-se fiel aos seus princípios e ao som de rock 'polido'.

pt.wikipedia.org

Dentro do claustro também existia uma divisão com o piso coberto de mármore polido, onde estavam três cadáveres em mau estado de conservação.

pt.wikipedia.org

Um suspense polido e inteligente, embora marcado por implausibilidades no enredo.

pt.wikipedia.org

A parede do fundo é revestida de lajes de calcário polido.

pt.wikipedia.org

As virolas, cintas metálicas que prendem as cerdas ao cabo, podem ser de alumínio polido, latão cromado, niquelado ou cobreado, cobre, níquel ou aço niquelado.

pt.wikipedia.org