Traduções para „amolar“ no dicionário Português » Alemão

amolar VERBO trans

1. amolar (afiar):

amolar

schärfen

amolar

wetzen

2. amolar Bras (molestar):

amolar

belästigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma pedra de amolar, uma faca de pederneira, fragmentos de cerâmica e um machado de pedra verde também foram encontrados.

pt.wikipedia.org

A pedra de amolar, ou pedra de afiar, é uma pedra usada para afiar facas ou outros instrumentos cortantes.

pt.wikipedia.org

Ela serve para amolar nossas facas melhor do que qualquer outra pedra.

pt.wikipedia.org

Por ser cunha mesmo mal amolado consegue fender pela transferência de energia.

pt.wikipedia.org

E uma máquina que "raspava" os machados para dar-lhes uma ponta afiada, de forma que eles precisavam apenas de uma pequena quantidade de acabamento em uma pedra de amolar.

pt.wikipedia.org

Existem muitos modelos diferentes, estilizados com marcas famosas, símbolos, nomes de gangues, com pontas pontiagudas ou até amolados, causando cortes à vítima.

pt.wikipedia.org

O amolador lhe ofereceu uma pedra de amolar em troca de seu ganso argumentando que a pedra iria lhe proporcionar uma fonte de renda.

pt.wikipedia.org

O retratado está em um riacho, amolando um machado, e abana com a mão direita, num sinal que denota a interrupção de seu ofício.

pt.wikipedia.org

Mais evidências de comércio foram reveladas por achados de bens importados como mós, pedras de amolar e cerâmicas diversas, além de escetas da cidade, incluindo moedas frísias.

pt.wikipedia.org

A bainha era normalmente em madeira ou coiro e vinha amiúde acompanhada de uma pedra de amolar, podendo ser decorada com representações votivas bíblicas ou históricas.

pt.wikipedia.org