Traduções para „aushauchend“ no dicionário Alemão » Português

aus|horchen VERBO trans

aushorchen

sondar

aushorchen über

procurar obter informações sobre

ausreichend ADJ

ausreichend

suficiente

ausreichend

bastante

ausreichend (Schulnote)

suficiente

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

aus|halten VERBO trans irr

1. aushalten (ertragen):

aushalten

suportar

aushalten

aguentar

2. aushalten (unterhalten):

aushalten

sustentar

aushalten

manter

3. aushalten MÚS:

aushalten

prolongar

aus|harren [ˈaʊsharən] VERBO intr

ausharren

resistir

ausharren

perseverar

rauschend ADJ

rauschend (Beifall)

impetuoso

rauschend (Beifall)

frenético

rauschend (Fest)

ruidoso

ansprechend ADJ

ansprechend (Person)

simpático

ansprechend (Person)

agradável

ansprechend (Sache)

atraente

ansprechend (Sache)

apelativo

aus|hängen¹ VERBO trans

1. aushängen (aufhängen):

aushängen

pendurar

aushängen

expor

2. aushängen (Tür):

aushängen

tirar dos gonzos

aus|handeln VERBO trans

aushandeln

negociar

täuschend ADJ

täuschend

ilusório

täuschend

enganador

eine täuschende Ähnlichkeit

uma grande parecença

sich täuschend ähnlich sehen

ser parecidíssimo

aus|heben VERBO trans irr

1. ausheben (Loch):

ausheben

cavar

2. ausheben (Verbrecherbande):

ausheben

prender

3. ausheben CH (Truppen):

ausheben

recrutar

aus|holen VERBO intr

1. ausholen (Schwung holen):

ausholen

ganhar lanço

ausholen zu

tomar balanço para

zum Schlag ausholen

ganhar lanço com o braço para aplicar um golpe

2. ausholen (Details darlegen):

ausholen

expor

weit ausholen

ser difuso

weit ausholen

ser prolixo

aus|helfen VERBO intr

aushelfen irr:

aushelfen

auxiliar

aushelfen

ajudar

jdm aushelfen

ajudar alguém

aus|höhlen VERBO trans

aushöhlen

escavar

aushöhlen

minar

stechend ADJ

stechend (Blick, Geruch)

penetrante

stechend (Schmerz)

agudo

stechend (Schmerz)

pungente

abweichend ADJ

abweichend

divergente

abweichend

diferente