Traduções para „aushändigen“ no dicionário Alemão » Português

aus|händigen VERBO trans

aushändigen

entregar

jdm etw aushändigen

entregar a. c. a alguém

Exemplos de frases com aushändigen

jdm etw aushändigen

entregar a. c. a alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwei Tage danach sollte ein abschließender Bescheid über den Einbürgerungsantrag ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass die Bank dem Kunden das Wechselakzept aushändigt und dieser damit seine Lieferschulden begleicht.

de.wikipedia.org

Da die meisten Transaktionen nicht simultan abgewickelt werden können, muss der Verkäufer die verkaufte Ware an den Käufer aushändigen, bevor dieser den Kaufpreis gezahlt hat.

de.wikipedia.org

Den Zuschauern werden Kopfhörer, sowie Ferngläser ausgehändigt – alles wie in einem echten Theater.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung einer staatlichen Auszeichnung wurde eine vom Verleihenden unterzeichnete Urkunde ausgehändigt.

de.wikipedia.org

So mussten sämtliche Produktionsunterlagen ausgehändigt werden, um einen strafrechtlichen Tatbestand zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Zeugniserläuterung ist für alle berufsbildenden Schüler und Lehrlinge relevant und wird gemeinsam mit dem beruflichen Abschlusszeugnis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bekommt der Azubi dann zum Beispiel schwarze oder weiße Schuhwichse ausgehändigt, die eigens hierfür in eine neutrale Dose umgefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bescheide sollten am Ende einer Elternversammlung ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org