Traduções para „annan“ no dicionário Alemão » Português

anhand [anˈhant] PRAEP +Gen

anhand

com base em

anhand

através de

anal ADJ

anal

anal

an|nähen VERBO trans

annähen an

coser a

annähen an

pregar a

I . angetan [ˈangəta:n]

angetan pp von antun:

II . angetan [ˈangəta:n] ADJ

von jdm/etw angetan sein

estar encantado com alguém/a. c.

es jdm angetan haben

encantar alguém

Veja também: antun

an|tun VERBO trans

antun irr:

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

jdm Gewalt antun

exercer violência contra alguém

sich Dat etw antun

suicidar-se

Ananas <-(se)> [ˈananas] SUBST f

Ananas

ananás m

Ananas

abacaxi m Bras Ang

an|nähern VERBO reflex

annähern sich annähern:

sich annähern an

aproximar-se de

nannte [ˈnantə]

nannte imp von nennen:

Veja também: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBO trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBO reflex

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

an|nehmen VERBO trans irreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

aceitar

annehmen Besucher

receber

den Ball annehmen FUTEB

receber a bola

2. annehmen (Kind):

annehmen

adotar

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

admitir

annehmen (Antrag)

aprovar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen

tomar

annehmen

ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen

ganhar

annehmen

contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Anfang

princípio m

Anfang

início m

Anfang

começo m

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

am/zu Anfang

a princípio

Anfang Mai

em princípios de maio

Anfang Mai

no princípio de maio

Anhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

1. Anhang (schriftlich):

Anhang (zu Buch)

apêndice m

Anhang (zu E-Mail)

anexo m

2. Anhang (Familie):

Anhang

família f