Traduções para „encantado“ no dicionário Português » Alemão

encantado (-a) ADJ

1. encantado (por artes mágicas):

encantado (-a)

verzaubert

2. encantado (entusiasmado):

encantado (-a)

entzückt

encantado (-a)

begeistert

estar encantado com alguém/a. c.

von jdm/etw angetan sein

Exemplos de frases com encantado

o príncipe encantado

der Märchenprinz

estar encantado com alguém/a. c.

von jdm/etw angetan sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em outras palavras, o antigo sonho das jovens de encontrar seu príncipe encantado.

pt.wikipedia.org

Geralmente se tornando heroínas e obtendo seus poderes através de alguma espécie de objeto encantado como um pingente, uma varinha ou um laço.

pt.wikipedia.org

Em grupo, os pretendentes recorreram a uma velha feiticeira que vivia no cimo de uma serra e lhes revelou a existência do palácio encantado.

pt.wikipedia.org

Se o desempenho for além e superar as expectativas, o cliente então ficará altamente satisfeito ou encantado.

pt.wikipedia.org

Após ler o romance, ele ficou encantado com a história.

pt.wikipedia.org

Esses termos não são mais claramente distinguíveis no folclore e passaram a ser equivalentes do igualmente genérico termo português "encantado".

pt.wikipedia.org

Mas assim que a competição começa, ela percebe que encontrar seu príncipe encantado talvez não seja tão impossível quanto parecia.

pt.wikipedia.org

Mary convenceu sua mãe a concordar em subscrever a remessa dos modelos estranhamente realistas que a tinham encantado.

pt.wikipedia.org

Sonha casar e ter filhos do seu «príncipe encantado».

pt.wikipedia.org

O rei ficou tão encantado com a visita que adquiriu o seu retrato e pendurou-o nos seus aposentos.

pt.wikipedia.org