Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: eingliedern , gliedern , anwidern e untergliedern

ein|gliedern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . gliedern [ˈgli:dɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . gliedern [ˈgli:dɐn] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

an|widern [ˈanvi:dɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

untergliedern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Landeszentralen für politische Bildung handeln überparteilich, sind aber einem Ministerium angegliedert und je nach Bundesland beispielsweise als Landesanstalt oder Landeseinrichtung organisiert.
de.wikipedia.org
Es wird von einem 18-geschossigen Bürohochhaus mit dreigeschossigem Anbau dominiert, dem sich drei sechsgeschossige Bürohäuser mit niedrigeren Anbauten sowie drei dreigeschossige Atriumhäuser angliedern.
de.wikipedia.org
1843 wurden 13 acre Farmland am Westrand des Parks zusätzlich angegliedert.
de.wikipedia.org
Und auch ein Internat für auswärtige Schüler wurde angegliedert.
de.wikipedia.org
Dies sind die Jahre, in denen umfangreiche Zwangsenteignungen von Kleinbetrieben stattfanden; die meisten wurden einer größeren Verwaltung angegliedert.
de.wikipedia.org
Da eine Briefkastenbank keinem regulierten Finanzkonzern angegliedert ist, ist die Zulassungsbehörde allein für ihre Beaufsichtigung zuständig.
de.wikipedia.org
Dort war er auch im Vorstand der evangelischen Gemeinde und Mitgründer des evangelischen Hospitals, das der Gesandtschaft angegliedert war.
de.wikipedia.org
In der Regel können kleine Speisen dazu gegessen werden, auch wenn keine feste Straußwirtschaft angegliedert ist.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext ist auch die Errichtung des Salzmagazins auf der Museumsinsel zu sehen, das der Packhofverwaltung angegliedert war.
de.wikipedia.org
Heute sind acht umliegende Dörfer der Gemeinde angegliedert.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "angliedern" em mais línguas

"angliedern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares