| ich | gliedere | an |
|---|---|---|
| du | gliederst | an |
| er/sie/es | gliedert | an |
| wir | gliedern | an |
| ihr | gliedert | an |
| sie | gliedern | an |
| ich | gliederte | an |
|---|---|---|
| du | gliedertest | an |
| er/sie/es | gliederte | an |
| wir | gliederten | an |
| ihr | gliedertet | an |
| sie | gliederten | an |
| ich | habe | angegliedert |
|---|---|---|
| du | hast | angegliedert |
| er/sie/es | hat | angegliedert |
| wir | haben | angegliedert |
| ihr | habt | angegliedert |
| sie | haben | angegliedert |
| ich | hatte | angegliedert |
|---|---|---|
| du | hattest | angegliedert |
| er/sie/es | hatte | angegliedert |
| wir | hatten | angegliedert |
| ihr | hattet | angegliedert |
| sie | hatten | angegliedert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es ist als Organisationseinheit mit beschränkter Autonomie dem Innenministerium angegliedert und keine unabhängige Behörde.
de.wikipedia.org Es wird von einem 18-geschossigen Bürohochhaus mit dreigeschossigem Anbau dominiert, dem sich drei sechsgeschossige Bürohäuser mit niedrigeren Anbauten sowie drei dreigeschossige Atriumhäuser angliedern.
de.wikipedia.org In diesem Kontext ist auch die Errichtung des Salzmagazins auf der Museumsinsel zu sehen, das der Packhofverwaltung angegliedert war.
de.wikipedia.org Es erfolgten Grenzbereinigungen, bei denen einzelne Städte und Gemeinden an Nachbarkreise angegliedert wurden, wodurch sich auch die Bezirksgrenzen gegenüber den ehemaligen Landesgrenzen verschoben.
de.wikipedia.org Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.
de.wikipedia.org