Traduções para „repugnância“ no dicionário Português » Alemão

repugnância SUBST f

repugnância

Abneigung f

repugnância

Abscheu m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A mistura desses traços, de fato, reflete o descrédito geral, mas não a repugnância total.

pt.wikipedia.org

Atualmente, tais atitudes são desencorajadas e existe uma repugnância crescente à presença dos pombos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, seu cinismo e sua hipocrisia foram feitos para causar repugnância no espectador.

pt.wikipedia.org

Jushiro, que chegou ao lugar tarde demais para ajudar, foi acusado como maior suspeito do massacre pelo bakufu, obtendo seu repugnância e deserção da sua classe de samurai.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, ele já era conhecido por não ser um simpatizante entusiasmado, expressando repugnância com várias ideologias nazistas e se recusou a se tornar um membro do partido.

pt.wikipedia.org

Como já se colocou, ao contrastar as figuras santificadas, representadas sempre vestidas, e os "corpos nus e deteriorados dos condenados", estes últimos tornavam-se objeto de repugnância e pena.

pt.wikipedia.org

Teóricos da guerra justa combinam a repugnância moral em relação à guerra com uma prontidão para aceitar que a guerra às vezes pode ser necessária.

pt.wikipedia.org

Era argumentado pelos críticos do catarismo que essa repugnância à reprodução levava os cátaros à sodomia.

pt.wikipedia.org

Apesar de pouco interventor, afirmando ser com repugnância e dificuldade que pedia a palavra, impunha um grande respeito, sendo um dos pouquíssimos parlamentares perante quem todos se silenciavam.

pt.wikipedia.org

O padre declarou então ao chefe da nação que se abstivera propositadamente, pois, sendo ele sacerdote católico, causava-lhe repugnância apertar a mão de um monarca de dois bispos brasileiros.

pt.wikipedia.org