Alemão » Português

ab|runden VERBO trans (Summe)

Visualizar Tabela de verbos
abrunden
arredondar

ab|runden VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. abrunden MAT:

abrunden
arredondar
10,35 Euro auf 10,00 Euro abrunden
arredondar 10,35 euros para 10,00 euros
54,87% auf 55% abrunden
arredondar 54,87% para 55%

2. abrunden TÉC:

abrunden
arredondar
die Ecken des Stücks durch Schleifen abrunden
arredondar as pontas da peça lixando

3. abrunden (vervollkommen, verbessern):

abrunden
complementar
einen Eindruck / den Gesckmack einer Speise abrunden
complementar uma impressão, o sabor de uma comida

Exemplos de frases com abrunden

54,87% auf 55% abrunden
arredondar 54,87% para 55%
10,35 Euro auf 10,00 Euro abrunden
arredondar 10,35 euros para 10,00 euros
die Ecken des Stücks durch Schleifen abrunden
arredondar as pontas da peça lixando
einen Eindruck / den Gesckmack einer Speise abrunden
complementar uma impressão, o sabor de uma comida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Blattspitze ist zugespitzt, selten stumpf gerundet, gestutzt oder abgerundet.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse ist abgerundet, bei Männchen kann der obere Bereich leicht ausgezogen sein.
de.wikipedia.org
Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.
de.wikipedia.org
Sie besitzt einen schmal keilförmigen Grund und ist vorne abgerundet oder stumpf.
de.wikipedia.org
Die Spreitenspitze ist abgerundet oder bespitzt bis zugespitzt.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind kurz und an der Spitze abgerundet.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Enden sind schmal abgerundet, die hinteres Enden sind winkelig, manchmal auch zugespitzt.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist an der Oberseite tief gefurcht, an der Unterseite abgerundet.
de.wikipedia.org
Die abgerundet-dreieckige Blattspreite wird bis 25 Zentimeter lang und bis 25 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
An der Spitze sind sie abgerundet, rundspitzig bis zugespitzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abrunden" em mais línguas

"abrunden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares