Traduções para „abrupt“ no dicionário Alemão » Português

abrupt [apˈrʊpt] ADJ

abrupt

abrupto

abrupt

brusco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sofern die Kamera nicht stabilisiert wird (z. B. mit einer Steadycam), sind die Bewegungen allerdings oft ungleichmäßig und können abrupte Richtungswechsel aufweisen.

de.wikipedia.org

Auch auf den Motor und das Getriebe wirken sich die abrupten, schlagartigen Unterbrechungen des Kraftflusses negativ aus.

de.wikipedia.org

Der Wandel vollzieht sich nicht abrupt, sondern schrittweise.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie abrupt auf 5 Millimeter verengt und schließlich zur Mündung erweitert.

de.wikipedia.org

Der Titel Rocker schließt ursprünglich abrupt auf dem Höhepunkt des Gitarrenriffs, während er auf der CD vorher ausgeblendet wird.

de.wikipedia.org

Dadurch kann über diesen Stollen Luft in den Hohlraum angesaugt werden, was zu einem abrupten und starken Druckabfall im Abflussstollen führt.

de.wikipedia.org

Das hintere Ende des Nackenwulstes bricht meist abrupt ab.

de.wikipedia.org

Daneben sind abrupt wirkende Rhythmus-, Lautstärken- und Tempowechsel charakteristisch, wobei grundsätzlich Mid-Tempo-Stücke und -Songparts vorherrschen.

de.wikipedia.org

Ihre Flucht endet abrupt an einer Mauer, die seltsame Infraschallsignale aussendet.

de.wikipedia.org

Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org