Traduções para „Nachprüfung“ no dicionário Português » Alemão

verificação

Nachprüfung f

inspecção (revisão)

Nachprüfung f

revisão (de trabalho, documento)

Nachprüfung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

3 AO kann eine Steuerfestsetzung sowohl vorläufig als auch unter dem Vorbehalt der Nachprüfung ergehen, da beide unterschiedliche gesetzliche Voraussetzungen haben und verschiedene Ziele verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.

de.wikipedia.org

In der Praxis schließt sich der Zweitprüfer aber oft der Note des Erstprüfers an ohne intensive eigene Nachprüfung.

de.wikipedia.org

Eine Nachprüfung wurde veranlasst, wodurch sich die Zahl auf 36 Personen erhöhte.

de.wikipedia.org

In der Nachprüfung des Landesrechnungshofs 2003 wurde kritisiert, dass nicht, wie ursprünglich vorgesehen, die (§ 2 lit.

de.wikipedia.org

Fehlende Überprüfbarkeit: Es geht stets um Themen, die sich ihrer Natur nach einer empirischen Nachprüfung gänzlich entziehen.

de.wikipedia.org

Dem Gericht zufolge hätte das Portal als kommerzieller Webseitenbetreiber – wenn der Hyperlink mit Gewinnerzielungsabsicht gesetzt wird – eine Nachprüfung des Urheberrechts durchführen müssen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1983 das erste Staatsexamen nicht bestanden hatte, hatte er versucht, sich für die Nachprüfung eine juristische Examensarbeit zu kaufen.

de.wikipedia.org

Im vertragsgerichtlichen Verfahren entsprach der Kassation die Nachprüfung, im sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahren die Aufhebung rechtskräftiger Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Da dieser Fund jedoch bislang nicht veröffentlicht wurde, sind Nachprüfungen nicht möglich.

de.wikipedia.org