Traduções para „Nachrichtendienst“ no dicionário Alemão » Português

Nachrichtendienst <-(e)s, -e> SUBST m

Nachrichtendienst

serviço m de informação

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierbei bedienten sie sich vorrangig ehemaliger Angehöriger deutscher Nachrichtendienste.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtendienst kann Aufträge zur grenzüberschreitenden Funkaufklärung erteilen und so auch die Internetkommunikation überwachen, um Bedrohungen der äusseren und inneren Sicherheit des Landes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.

de.wikipedia.org

Die indische Armee nannte die präzise Arbeit der Nachrichtendienste als eine der Erfolgsursachen der Operation.

de.wikipedia.org

Er diente beim militärischen Nachrichtendienst und von 1918 bis 1919 im Admiralstab als Chef der Abteilung für Seerecht.

de.wikipedia.org

Außerdem soll sie in führender Weise in dessen Nachrichtendienst tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Bundesrechnungshof übt die Finanzkontrolle über die Nachrichtendienste des Bundes aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 verfolgte der militärische Nachrichtendienst Abwehr bei der Einrichtung von zwei neuen Wetterstationen jedoch ein völlig anderes Konzept.

de.wikipedia.org

Seit 1929 war die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit auch auf den gegenseitigen Austausch der Aufklärungsergebnisse der militärischen Nachrichtendienste beider Länder ausgedehnt worden.

de.wikipedia.org

Sie stellte den ausserordentlichen Nachrichtendienst grundsätzlich in Frage.

de.wikipedia.org