Alemão » Português

Partner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpartnɐ] SUBST m(f)

2. Partner (Teilhaber):

sócio(-a) m (f)

I . ferner [ˈfɛrnɐ] CONJ (außerdem)

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV elev (künftig)

Corner <-, -> SUBST m A CH FUTEB

Turner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gärtner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

jardineiro(-a) m (f)

Karte <-n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Landkarte):

mapa m
carta f

5. Karte (Speisekarte):

ementa f
lista f
cardápio m Bras

Karree <-s, -s> [kaˈre:] SUBST nt A

Kartei <-en> [karˈtaɪ] SUBST f

Karies [ˈka:riɛs] SUBST f kein pl

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

Kaper <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um diese Zeit dürfte auch der Karner angelegt worden sein, da keine Erweiterungsmöglichkeit für den Friedhof mehr vorhanden war.
de.wikipedia.org
Der Karner ist ein schlichter, romanischer Rundbau mit schindelgedecktem Kegeldach.
de.wikipedia.org
Die spätgotische, ehemalige Stiftskirche, der Karner und Teile der barocken Klostergebäude, sowie einige wenige Reste der ehemaligen Burgkapelle sind erhalten.
de.wikipedia.org
Für 1474 ist die Konsekration einer Michaelskapelle über dem Karner des Friedhofs überliefert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbruch des Schulgebäudes wurden die Gebeine dem Karner entnommen und dort in einem Sammelgrab, jedoch ohne Kennung wieder in der Erde bestattet.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde sie als ehemalige Bauhütte des Domes und später als Karner oder Ossarium.
de.wikipedia.org
Mit Hans Holler, Andreas Karner und Thomas Mießgang kreierte er Chrono Popp & The Sorry Babies.
de.wikipedia.org
Der Karner ist nördlich von der Kirche gelegen.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht gemeinsam mit dem Karner und dem Friedhof auf einer kleinen Terrasse am nördlichen Abhang des Burgberges.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português