Alemão » Português

auseinander|nehmen VERBO trans

auseinandernehmen irr:

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Industriegewerkschaft <-en> SUBST f

Industrieroboter <-s, -> SUBST m

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

2. Unternehmen (Vorhaben):

Industriegebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Dotcom-Unternehmen SUBST nt

Einvernehmen <-s> [ˈaɪnfɛɐne:mən] SUBST nt kein pl

Handelsunternehmen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Versorgungsunternehmen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es gibt im ganzen Distrikt zahlreiche kleine Industrieunternehmen in verschiedenen Sparten.
de.wikipedia.org
Die Einbuße entsprach 75 % der deutschen Eisenerzgewinnung, 26 % der Bleierzeugung und 7 % der Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Ein Aktienportfolio sollte zur Minimierung von Verlustrisiken üblicherweise Aktien enthalten, die einen ausgewogenen Branchenmix bilden (z. B. Energieversorger, Banken, Nahrungsmittelkonzerne und Industrieunternehmen).
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren verstärkte Getinge den Bereich mit weiteren Medizintechnikunternehmen (überwiegend ehemalige Randgeschäftssparten großer Industrieunternehmen), die als Tochterunternehmen eingegliedert wurden.
de.wikipedia.org
Da keine Handels- und Industrieunternehmen ansässig wurden, begann in den 1940er Jahren eine Abwanderung der Einwohner in die Großstädte.
de.wikipedia.org
Ihm entlang reihen sich Industrieunternehmen, Reedereien und Häfen für Fischerei und Industrie.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine grundlegend andere Flugzeugauslegung, was zu Verstimmungen bei den Industrieunternehmen führte, die beträchtliche Eigenmittel in Vorstudien und die Entwicklung von Prototypen investiert hatten.
de.wikipedia.org
Der Hammer Schrott war einst ein größeres Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Arbeitsplätze gingen mit der Schließung diverser Industrieunternehmen verloren, die Arbeitslosigkeit liegt über dem westdeutschen Durchschnitt, und die Einwohnerzahl ist stark gesunken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Industrieunternehmen" em mais línguas

"Industrieunternehmen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português