Alemão » Português

Traduções para „überlassen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

überlassen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

überlassen irreg:

überlassen
deixar
überlassen
ceder
jdm etw überlassen (geben)
ceder a. c. a alguém
jdm etw überlassen (anheimstellen)
deixar a. c. ao critério de alguém
überlassen Sie mir das!
deixe isso por minha conta!
sich selbst überlassen sein
estar entregue a si próprio

Exemplos de frases com überlassen

überlassen Sie mir das!
deixe isso por minha conta!
sich selbst überlassen sein
estar entregue a si próprio
jdn seinem Schicksal überlassen
deixar alguém à sua sorte
jdm etw überlassen (anheimstellen)
deixar a. c. ao critério de alguém
etw dem Zufall verdanken/überlassen
agradecer/deixar a. c. ao acaso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Teil des nordwestlichen Areals wurde Städtischer Lagerplatz, der Uferstreifen wurde zunächst der Natur überlassen.
de.wikipedia.org
Die Regelung der Sozialordnung sollte der Zukunft überlassen werden.
de.wikipedia.org
Sie überlassen das Schicksal der Familie den Beißern, die die Farm überrannt haben.
de.wikipedia.org
Im Falle der sachlichen Steuerentstrickung wird ein Wirtschaftsgut des inländischen Stammhauses an eine ausländische Betriebsstätte überlassen.
de.wikipedia.org
Den britischen Streitkräften waren an 18 Wohnstandorten 794 bundeseigene Wohnungen zur Nutzung überlassen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden Dienstleistungen um den Zahlungsverkehr wie Bonitätsprüfungen oder die Abtretung von Forderungen anderen Anbietern überlassen.
de.wikipedia.org
Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
de.wikipedia.org
Die Indianer blieben entweder ihrem eigenen Schicksal überlassen oder wurden von den spanischen Kolonialherren zur Sklavenarbeit herangezogen.
de.wikipedia.org
Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.
de.wikipedia.org
Der Komplex wurde zwei Jahre später dem Militärärar überlassen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "überlassen" em mais línguas

"überlassen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares