Traduções para „überladen“ no dicionário Alemão » Português

überladen* VERBO trans

überladen irr:

überladen mit

sobrecarregar com/de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sinne der Einfachheit und besseren Nachvollziehbarkeit des Quellcodes ist das Überladen von Operatoren oder Methoden jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

So wirkt dieser Raum nicht überladen, und das Deckenfresko kommt bestmöglich zur Geltung.

de.wikipedia.org

Durch seine dichte Kompositionsweise der Bilder sei deren Funktionalität aber eingeschränkt, da sie häufig überladen seien, prinzipiell aber dennoch gegeben.

de.wikipedia.org

Die meisten Boote trugen zwischen 150 und 600 Personen; sie waren immer überladen und baufällig.

de.wikipedia.org

Serviert werden hybride ansonsten landesuntypische Gerichte, reich an raffinierten Gemüse-Kombinationen, mitunter überladen mit massiven Fleischbeilagen.

de.wikipedia.org

Da waren nicht 50 Meter Schleppe, und es war nicht mit Stickerei überladen.

de.wikipedia.org

Das Werk ähnelt einer alltagsarchäologischen Sammlung der Populärkultur vergangener Jahrzehnte, die jedoch nicht museal wohlgeordnet ist, sondern chaotisch und überladen wirken soll.

de.wikipedia.org

Überladene Schiffe können bei Kontrollen beispielsweise an zu viel Tiefgang erkannt werden.

de.wikipedia.org

Eine Schreibmaschine darf kein Prunkstück für den Salon sein, das mit Geschmacklosigkeiten überladen ist.

de.wikipedia.org

Die zweiköpfige Bedienmannschaft war damit überladen und konnte kaum mit den restlichen Infanteristen schritthalten, weswegen bald ein zweiter Munitionsträger dazukam.

de.wikipedia.org