Traduções para „umfahren“ no dicionário Alemão » Latim

umfahren VERB

1. (um etw. herumfahren)

umfahren

circumvehi

2. (niederfahren)

umfahren

vehiculo prosternere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die marode Stützwand wird seitdem in einem Bogen umfahren.

de.wikipedia.org

Damit konnte der Durchzugsverkehr die Stadt umfahren, was in der Folge zu einer deutlichen Verkehrsentlastung des Stadtgebiets führte.

de.wikipedia.org

Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.

de.wikipedia.org

Außerdem besagte die Segelanweisung, dass man die Inseln nicht ansteuerte, sondern in großem Abstand umfuhr.

de.wikipedia.org

Manche Kaufleute versuchten auch, die Zölle zu umfahren.

de.wikipedia.org

In der Folge sollte dieser Abschnitt über eine neue Brücke umfahren werden.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.

de.wikipedia.org