Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „umfahren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

umfahren

umfahren
umfahren

umfahren

umfahren
umfahren (Schiff)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.
de.wikipedia.org
Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.
de.wikipedia.org
Auf zwei weiteren Gleisen südlich neben den Personengleisen konnten Güterzüge die Bahnsteige umfahren.
de.wikipedia.org
Heute führt der Verkehr hauptsächlich über die Autobahn, die den Ort nordwestlich umfährt.
de.wikipedia.org
Wenn Ringlinien ein Stadtzentrum in einem großen Bogen umfahren, ergeben sich Querverbindungen zwischen Stadtteilen.
de.wikipedia.org
Manche Kaufleute versuchten auch, die Zölle zu umfahren.
de.wikipedia.org
Dieser Umweg war notwendig, um das Heeresgelände sowie die Pulverfabriken bei Großmittel zu umfahren.
de.wikipedia.org
Die Distanzsäule wurde 1926 durch ein Pferdefuhrwerk und 1933 durch einen Lastwagen umgefahren.
de.wikipedia.org
Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.
de.wikipedia.org

"umfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski