Traduções para „lange Zeit“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

eine Zeit lang

aliquamdiu

Traduções para „lange Zeit“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

diu

lange (Zeit), einige Zeit lang

longum

lange Zeit

spatium

lange Dauer, Länge der Zeit

ad (in) tempus

eine Zeit lang, vorübergehend

aliquamdiu

eine Zeit lang

quamdiu

wie lange?; seit wie langer Zeit?

interiungo nachkl.

eine Zeit lang rasten lassen

aliquantisper

eine Zeit lang, eine Weile

Numa Pompilius

der zweite röm. König, dem eine lange Zeit der Friedensherrschaft u. die ältesten sakralen Gesetze zugeschrieben werden; er war nach der röm. Überlieferung ein Sabiner aus Cures, wurde vom röm. Volk zum Herrscher gewählt

pendeo

unerledigt liegen bleiben, auf lange Zeit verschoben werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem war der englische Postkartenverlag „Raphael Tuck & Sons“ lange Zeit international von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So hat ihm der Amtsarzt doch auf lange Zeit geschadet.

de.wikipedia.org

Hier bot der Doppeldecker aufgrund seiner großen Flügelfläche gegenüber den meisten Eindeckerkonstruktionen lange Zeit gewisse Vorteile.

de.wikipedia.org

Es war das Privileg des Marktrechts, das für lange Zeit unangefochten im Besitz seiner Nachfolger verblieb, und für die Stadt von entscheidender Bedeutung sein sollte.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde angenommen, dass die später verbreitete Praxis von Vasallität und Lehensvergabe bereits in karolingischer Zeit üblich war.

de.wikipedia.org

Der Begriff Haushaltsvorstand hatte lange Zeit eine große Bedeutung im Sozialhilferecht.

de.wikipedia.org

So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.

de.wikipedia.org

Das Kleinfleckkatzenfell war lange Zeit in der Kürschnerei zur Herstellung von Pelzmänteln beliebt.

de.wikipedia.org

Sie verkleidete sich dort als Chorknabe und lebte lange Zeit mit ihrem Geliebten zusammen.

de.wikipedia.org

Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.

de.wikipedia.org