Traduções para „gut“ no dicionário Alemão » Latim

I . gut ADJ

gut

bonus

guten Tag/Morgen/Abend an eine Person gerichtet

salve!

guten Tag/Morgen/Abend an mehrere Personen gerichtet

salvete!

es gut sein lassen

omittere

II . gut ADV

gut

bene

Gut SUBST nt

1. (Besitz)

Gut

bona ntpl

Gut

opes <opum> fpl

Gut

res <rei> f familiaris

2. (Landgut)

Gut

praedium nt

Gut

fundus m

Exemplos de frases com gut

gut besucht

frequens <-entis> [taberna; spectaculum]

gut aussehen

pulchrā specie esse

mir geht es gut

valeo

etw. für gut befinden

alqd probare

ebenso (gut) wie ...

tam ... quam ...

eine gut besuchte Versammlung

conventus celeber

es gut sein lassen

omittere

etw. gut/schlecht aufnehmen

in bonam/malam partem accipere

gut/schlecht aufgelegt sein

hilarum/morosum esse

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

auf gut Glück

temere

sich gut anlassen

bene procedere

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. gut/schlecht stehen

alqm decēre/dedecēre

gut/schlecht ablaufen

bene/male evenire [o. procedere]

besonders gut/schlecht

optimus/pessimus

gut/schlecht riechen

bene/male olēre

schlecht/gut gelaunt

male/bene affectus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.

de.wikipedia.org

Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.

de.wikipedia.org

Der Weg ist durch Drahtseilsicherung und stellenweise durch künstliche Trittstufen recht gut begehbar, erfordert allerdings Schwindelfreiheit.

de.wikipedia.org

In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.

de.wikipedia.org