Traduções para „Krankheit“ no dicionário Alemão » Latim

Krankheit SUBST f

Krankheit

morbus m

ansteckende Krankheit

contagio <-onis> f

eine schwere Krankheit

morbus gravis

sich eine Krankheit zuziehen

morbo affici

sich eine Krankheit zuziehen

morbum nancisci

von einer schweren Krankheit sich erholen [o. genesen]

ex gravi morbo convalescere

Exemplos de frases com Krankheit

ansteckende Krankheit

contagio <-onis> f

sich eine Krankheit zuziehen

morbum nancisci

Heilmittel gegen eine Krankheit

remedium morbi

an einer Krankheit leiden

morbo laborare

eine schwere Krankheit

morbus gravis

von einer Krankheit befallen werden

morbo implicari [o. affici]

seine Krankheit ist reine Einbildung

falso sibi videtur aegrotum esse

von einer schweren Krankheit sich erholen [o. genesen]

ex gravi morbo convalescere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.

de.wikipedia.org

Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt war die Raumkrankheit ein Punkt, der näher untersucht werden musste, denn genau verstand man diese Krankheit immer noch nicht.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.

de.wikipedia.org

Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.

de.wikipedia.org