Alemão » Latim

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines
aliquis, aliqua, aliquid
wenn einer
si quis
der eine ... der andere ...
alter ... alter ...
die einen ... die anderen ...
alii ... alii ...
einer nach dem anderen
alius post alium

I . ein NUM

ein(e), eins
unus <a, um>

II . ein ART

ein
unübersetzt

Exemplos de frases com einer

wenn einer
si quis
    einer Sache Herr werden
    evincere alqd
      zu einer Geldstrafe verurteilen
      pecuniā damnare
        sich einer Sache entledigen
        alqd deponere
          vor einer Versammlung auftreten
          in contionem prodire
            sich einer Sache enthalten
            (se) abstinēre alqa re [o. ab alqa re]
              sich einer Gefahr aussetzen
              periculum subire
                an einer Wunde sterben
                ex vulnere mori
                  an einer Krankheit leiden
                  morbo laborare
                    einer Sache Einhalt gebieten
                    alqd coërcēre [o. cohibēre]
                      zu einer Beerdigung gehen
                      sepulturae adesse
                        sich einer Operation unterziehen
                        secari
                          einer Sprache mächtig sein
                          linguae peritum esse
                            sich einer Sache bedienen
                            alqa re uti
                              etw. einer Prüfung unterziehen
                              alqd probare
                                sich einer Sache unterziehen
                                alqd subire [pericula; labores]
                                  Stammgast einer Wirtschaft sein
                                  cauponam frequentare
                                    in Anbetracht einer Sache
                                    ratione habita alcis rei
                                      zu einer Insel steuern
                                      cursum tenēre in insulam

                                        Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

                                        alemão
                                        Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
                                        de.wikipedia.org
                                        Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
                                        de.wikipedia.org
                                        An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
                                        de.wikipedia.org
                                        Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
                                        de.wikipedia.org
                                        Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
                                        de.wikipedia.org
                                        Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
                                        de.wikipedia.org
                                        Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
                                        de.wikipedia.org

                                        Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                                        Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                                        Consulte o dicionário

                                        alemão

                                        Consultar "einer" em mais línguas

                                        "einer" nos dicionários monolingues alemão


                                        Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                        Consulte os dicionários
                                        Os mais populares